什麽是BI？

BI是Business Intelligence的簡稱。

這個名詞近年來變成很常見。

其實不完全是新的東西。

台灣有人翻譯成「商業智慧」，中國大陸有人叫它「商業智能」。

我覺得最好的名字是BI，不需要翻譯，翻譯了反而失真。

一個比較正確而廣義的解釋，BI是一個系統，一套解決方案。

主要的目的，是提供資訊（Information）。

主要是提供商業的資訊。

這些資訊可以影響決策，以及企業的行為。

資訊本身並不見得有智慧。是懂得利用資訊的人有智慧。用「商業智慧」一詞其實會造成誤解。

當然有一些資訊可以用在一些建立的規則裏來取代決策，但這不是BI的主要目的。

資料處理

資料處理（Data Process）是形容處理資料的過程。

輸入資料    →     資料處理   →     輸出資訊

我記得以前大學有上資料處理課。資處課是教電腦（計算機）怎麼用的課。

這裡講的「資料處理」指的是用電腦來處理資料。

更狹義的解釋，Data Process的Process可以是一個Computer Program。

我覺得英文Data Process已經很少當做專有名詞來用。

Process一詞每天都在用。

當我們講Process時，有兩個意義。

1. Data Process

2. Business Process

資料和資訊的不同

資料（Data）可以是一堆整理或未整理過的文字、數字、檔案。

資訊（Information）則是處理過的，而且是有用的的資料。

最大的差別不在是否處理過，而在於是否「有意義」。
但處理的過程會讓資料變得有意義。

資料的處理往往包括分類、歸納，以及分析、解釋等過程。

 

瞭解資料和資訊的不同是有意義的。